Omnia & Quimera

Intérpretes: Raquel Santacruz e Irene García

 

«Omnia sunt communia» significa «todo es común» o «todo es de todos». Quimera es un Sueño o ilusión, que es producto de la imaginación y que se anhela o se persigue pese a ser muy improbable que se realice. Nosotras jugamos a llenar el vacio que queda entre dos cuerpos distantes, una quimera porque quizás no puedan ya ni tocarse pero el espacio que queda entre ellos está lleno de juegos, de ilusiones, de fantasia, de brillo, de sueños… ese espacio está lleno del espiritu joven de lo que un dia fue… «Libertas perfundet OMNIA luce» (la libertad llena todo de luz) —–

English 

«Omnia sunt communia» means «everything is common» or «everything is from everyone». Chimera is a dream or illusion, which is a product of the imagination and is longed for or pursued even though it is very unlikely to be realized. We play to fill the gap between two distant bodies, a chimera because they may not be able to touch each other anymore, but the space between them is full of games, illusions, fantasy, brightness, dreams … that space is filled with the young spirit of what once was … «Libertas perfundet OMNIA luce» (freedom fills everything with light)